{"id":600,"date":"2026-03-04T16:51:47","date_gmt":"2026-03-04T15:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10003\/politiques-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-05-06T20:43:01","modified_gmt":"2026-05-06T18:43:01","slug":"privacy-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/storcan.com\/en\/privacy-policies\/","title":{"rendered":"Privacy policies"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Storcan Lt\u00e9e | Version #1 \u2013 1 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/em><\/p>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p>L&#8217;objectif de cette Politique de Confidentialit\u00e9 est d&#8217;informer les utilisateurs du site <a href=\"http:\/\/www.storcan.com\">www.storcan.com<\/a> sur les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons et sur leur utilisation. Storcan Lt\u00e9e s&#8217;engage \u00e0 respecter strictement la Loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9taille \u00e9galement notre engagement et les mesures prises pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles.<\/p>\n<h2>\u00c0 qui s&#8217;adresse cette politique<\/h2>\n<p>Cette politique concerne tous les utilisateurs pour lesquels nous recueillons des informations personnelles via des moyens technologiques dans le cadre de nos activit\u00e9s. Par exemple, elle s\u2019applique :<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous nous contactez via le formulaire de contact;<\/li>\n<li>Si vous nous contactez par un lien courriel;<\/li>\n<li>Si vous utilisez notre syst\u00e8me d\u2019assistant virtuel;<\/li>\n<li>Si vous naviguez sur notre site web.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Collecte des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Quand vous naviguez sur notre site Web<br \/>\nLors de votre visite sur notre site web, nous collectons automatiquement des informations sur votre appareil et votre interaction avec notre site via l&#8217;outil Google Analytics. Cela inclut des donn\u00e9es telles que Cela inclut les donn\u00e9es suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Lieu<\/li>\n<li>D\u00e9tails mat\u00e9riels et logiciels<\/li>\n<li>Contenu que l\u2019utilisateur consulte sur notre site<\/li>\n<li>Liens sur lesquels utilisateur un utilisateur clique en allant sur le site<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles r\u00e9colt\u00e9es non automatiquement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quand vous nous \u00e9crivez par courriel<br \/>\nLorsque vous correspondez avec nous par courriel, nous recueillons votre adresse courriel et les renseignements personnels contenus dans vos courriels. Les types de renseignements et la raison de la collecte d\u00e9pendent du contexte de nos \u00e9changes. Voici les situations les plus courantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Quand vous envoyez un courriel de demande d\u2019information via notre adresse courriel <a href=\"mailto:info@storcan.com\">info@storcan.com<\/a><\/li>\n<li>Quand vous \u00e9changer avec notre assistant virtuel sur notre site web <a href=\"http:\/\/www.storcan.com\">www.storcan.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilisation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous n&#8217;utilisons les renseignements personnels que nous recueillons que dans le but pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour les raisons suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements ou de services<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de nos services<\/li>\n<li>Traiter une candidature \u00e0 une offre d\u2019emploi<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer nos services et mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Consentement<\/h2>\n<p>Nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels uniquement dans un but pr\u00e9cis. Votre consentement est valide pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;atteinte de ces objectifs. Nous respectons toujours les fins pour lesquelles nous avons recueilli vos donn\u00e9es. Si nous souhaitons utiliser ou communiquer vos informations \u00e0 d&#8217;autres fins, nous vous demanderons votre consentement, sauf dans les cas permis par la loi.<\/p>\n<h2>Communication des Renseignements Personnels<\/h2>\n<ol>\n<li>Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec d&#8217;autres personnes ou organisations si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans cette politique ou si la loi le permet.<\/li>\n<li>Communication Hors du Qu\u00e9bec : Nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement vos renseignements personnels au Qu\u00e9bec, mais dans certaines circonstances, nous pouvons les communiquer \u00e0 une un tier \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Avant tout transfert, des mesures de protection sont mises en place, et une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e est effectu\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Protection des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Nous limitons l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels aux membres du personnel qui en ont besoin pour remplir leurs fonctions. Des mesures physiques, technologiques et organisationnelles sont en place pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, le vol, l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute utilisation non autoris\u00e9e.<\/p>\n<h2>Destruction des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans cette politique. Un calendrier de conservation est \u00e9tabli pour d\u00e9terminer le d\u00e9lai de conservation pour certains types de renseignements. Une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles sont d\u00e9truites de mani\u00e8re d\u00e9finitive et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<h2>Vos Droits<\/h2>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement en faisant la demande par courriel. Cependant, dans certains cas, le retrait du consentement peut ne pas \u00eatre possible si le traitement est n\u00e9cessaire pour des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>Modification de cette politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous pouvons apporter des modifications \u00e0 nos pratiques d\u2019information ou modifier la fonctionnalit\u00e9 du site. Nous mettrons \u00e0 jour cette d\u00e9claration en cons\u00e9quence, nous vous encourageons donc \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin d\u2019obtenir les plus r\u00e9cents renseignements sur nos pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>Questions et commentaires<\/h2>\n<p>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la protection des renseignements personnels. Cette personne s\u2019assure que nous respectons les r\u00e8gles d\u00e9crites dans cette politique et dans la loi. Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<h2>Coordonn\u00e9es du Responsable de la Protection des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Madame Colette Gauthier<br \/>\nDirectrice des Ressources Humaines<br \/>\nStorcan Lt\u00e9e<br \/>\n215, Industriel, Ch\u00e2teauguay (Qu\u00e9bec) J6J 4Z2<br \/>\nT\u00e9l. : <a href=\"tel:450 698-2158\">450 698-2158<\/a> # 241<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:rh@storcan.com\">rh@storcan.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Storcan Lt\u00e9e | Version #1 \u2013 1 d\u00e9cembre 2023 Introduction L&#8217;objectif de cette Politique de Confidentialit\u00e9 est d&#8217;informer les utilisateurs du site www.storcan.com sur les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons et sur leur utilisation. Storcan Lt\u00e9e s&#8217;engage \u00e0 respecter strictement la Loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9taille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":98,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-politique.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-600","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policies | Storcan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policies | Storcan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Storcan Lt\u00e9e | Version #1 \u2013 1 d\u00e9cembre 2023 Introduction L&#8217;objectif de cette Politique de Confidentialit\u00e9 est d&#8217;informer les utilisateurs du site www.storcan.com sur les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons et sur leur utilisation. Storcan Lt\u00e9e s&#8217;engage \u00e0 respecter strictement la Loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9taille [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Storcan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/storcanindustries\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T18:43:01+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/politiques-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/politiques-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Privacy policies | Storcan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T15:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T18:43:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/politiques-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/politiques-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/politiques-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/\",\"name\":\"Storcan\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Storcan\",\"url\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storcan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/storcan-smo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/storcan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/storcan-smo.jpg\",\"width\":778,\"height\":790,\"caption\":\"Storcan\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/storcan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/storcanindustries\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/storcan-ltee\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@storcan-productionlinesolu6357\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policies | Storcan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policies | Storcan","og_description":"Storcan Lt\u00e9e | Version #1 \u2013 1 d\u00e9cembre 2023 Introduction L&#8217;objectif de cette Politique de Confidentialit\u00e9 est d&#8217;informer les utilisateurs du site www.storcan.com sur les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons et sur leur utilisation. Storcan Lt\u00e9e s&#8217;engage \u00e0 respecter strictement la Loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9taille [&hellip;]","og_url":"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/","og_site_name":"Storcan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/storcanindustries","article_modified_time":"2026-05-06T18:43:01+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/","url":"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/","name":"Privacy policies | Storcan","isPartOf":{"@id":"http:\/\/storcan.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T15:51:47+00:00","dateModified":"2026-05-06T18:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/storcan.com\/politiques-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/storcan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/storcan.com\/#website","url":"http:\/\/storcan.com\/","name":"Storcan","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/storcan.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/storcan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/storcan.com\/#organization","name":"Storcan","url":"http:\/\/storcan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"http:\/\/storcan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/storcan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/storcan-smo.jpg","contentUrl":"https:\/\/storcan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/storcan-smo.jpg","width":778,"height":790,"caption":"Storcan"},"image":{"@id":"http:\/\/storcan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/storcanindustries","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/storcan-ltee\/","https:\/\/www.youtube.com\/@storcan-productionlinesolu6357"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2029,"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/600\/revisions\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storcan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}